隐私条款

1. 个人信息的获取

本公司明确说明使用目的，并在实现该目的所需的范围内通过适当的手段获取个人信息。
除了直接从客户那里接收个人信息外，我们还可能从与我们签订合同的旅行社等公司接收个人信息。

2. 个人信息的使用目的

从客户等获得的信息将用于以下目的。

(1) 为客户提供服务、产品、信息等。
(2) 与顾客等联系以确认预订内容等。
(3) 向客户等介绍本公司及集团公司的服务、产品等。
(4) 分析服务和产品的价值和质量改进
(5) 进行有关我们业务运营的信息和调查问卷。
(6) 用于运送与调查相关的奖品。
(7) 要求遵守本网站提供的服务的使用规则和条件。
(8) 保护通过我们的网站和我们的客户提供的服务。
(9) 获取个人信息时明确的其他使用目的

3. 共同使用

本公司可以在第1项规定的使用目的范围内共同使用所持有的个人信息。
共同使用的个人信息将由我们的个人信息保护管理者负责管理。

(1) 共同使用的个人信息项目
　地址、姓名、公司名称、电话号码、电子邮件地址等。
（二）共同用户范围
　Green House株式会社、Green Hospitality Management Co., Ltd.、冲绳酒店管理株式会社、系满酒店管理株式会社、Green Hospitality Management Co., Ltd.集团公司（Green Hospitality Management Co., Ltd.） ., Ltd. 直接或间接持有多数投票权）（指拥有股份或投资权益的公司。）
(3) 使用目的
　在上述使用目的范围内
(4) 个人信息管理负责人
　格林酒店管理有限公司

4. 向第三方披露和提供个人信息

除以下情况外，我公司不会向第三方披露或提供您的个人信息。
请注意，在共同使用或向分包商提供的情况下，这并不构成向第三方披露或提供。

① 经顾客本人同意时
②根据法令规定需要公开或提供时
③ 为保护人的生命、身体或财产所必需，且难以获得顾客同意时。
④为了改善公共卫生或促进儿童的健康成长特别需要，且难以获得顾客同意时。
⑤ 需要配合国家或地方政府开展公共业务，且向客户告知或公开收集目的可能会妨碍该业务执行的风险时。

5、工作外包等。

我公司将在为实现以下目的所需的范围内，向分包商（包括与我们有提供服务所需的联盟和合同关系的公司、组织、个体工商户等；下同）提供外包服务。您可以在其中提供个人信息。在这种情况下，我们将与这些分包商签订有关处理的合同并进行适当的监督。

6. 个人信息的处理

为确保个人信息安全，我们从管理运营层面和系统层面均采取了合理的安全措施，防止未经授权的访问、丢失、毁坏、篡改、泄露等。
本酒店网站上的顾客与互联网之间的个人信息的传输和接收使用基于 SSL（安全套接字层）的加密通信。
为了收集我们酒店网站上的信息，我们收集对我们酒店的访问记录（访问日志），但该信息不会用于与我们酒店网站运营相关的统计处理和调查未经授权访问的原因以外的任何目的。

7. 链接网站上的个人信息

我们的酒店主页可能会引入其他公司和组织的主页（网站）的链接，以便为我们的顾客提供更多有用的信息和服务。
我们对链接主页（网站）收集和处理个人信息不负任何责任。

8. 关于公开、更正、删除、停止使用、删除等。

如果我们收到客户要求按照规定方式披露（包括第三方提供的记录）、更正、删除、添加、停止使用、删除等本公司持有的个人数据的请求，请求者将在确认您为当事人后，我们将在合理期限内、法律法规规定的范围内予以回复。
但是，如果存在损害住宿客人或第三方的生命、健康、财产等的风险，或者严重妨碍酒店业务的执行，或者违反其他法律法规的情况，我们或可能会拒绝某些请求。 　

9. 联络点

对于上述 8 中所述的有关我们客户所持有的您的个人数据的请求，以及有关其他个人信息的查询，请使用以下联系信息。
格林酒店管理有限公司
　 “个人信息投诉/咨询窗口”
〒163-1419
东京都新宿区西新宿3-20-2 东京歌剧城大厦19楼
TEL（新加坡）：03-3379-1193

10. 隐私政策的变更

本公司将不定期地审查有关处理从客户等处获得的信息的业务，并可能根据需要更改本政策。
如果我们更改此政策，我们将在我们的网站上发布修订后的政策。
修订后的隐私政策自在本网站发布之日起生效。

[目标酒店]
Hotel GrandBach Tokyo Ginza
京都精选巴赫大酒店
热海渐强巴赫大酒店
仙台巴赫大酒店
冲绳南方海滩度假酒店

住宿协议

详情请参阅下面的链接。
住宿条款和条件 [PDF]

东京都新宿区西新宿20-2-XNUMX
格林酒店管理有限公司
　 代表取缔役社长 落合淳

冲绳县丝满市西崎町6-1-XNUMX
冲绳酒店管理有限公司
代表取缔役社长 中村豪


修订日期：2022年7月1日