ART WORK
藝術作品
坐落於狩野派畫塾舊址的「東京銀座格蘭巴赫酒店」,從大廳到全館共144間客房,處處皆可欣賞到受狩野派以及酒店名稱由來——J.S. 巴赫——所啟發的藝術作品。
1F
入口
《四季花鳥圖》屏風
板橋區立美術館館藏
狩野雅信 木挽町狩野派第七代傳人 《四季花鳥圖屏風》 局部
這是一件以狩野派第七代畫家狩野惟信的作品為主題的彩色玻璃蝕刻藝術品。
1F
入口
無題
寬2800 x 高1000mm 鋼材(steel)
本作品以J.S. 巴赫的《F大調義大利協奏曲 BWV 971-1》為靈感,透過鏤空加工一片金屬板製成。
1F
餐廳
無題
裝裱(畫框 W4000mm) 木製(wood frame)
位於德國中部、J.S. 巴赫出生並成長的圖林根州內的圖林根森林,是一片森林茂密的中低山地,全長約150公里,全寬約35公里。
這是一件向與圖林根森林共生共榮的「音樂之父」J.S. 巴赫的一生致敬的藝術作品。
2F
前台
吉野的櫻花與金雞鳥
永井 聡 Satoshi Nagai
寬1550 x 高900mm(作品部分) 箔・顏料(foil, pigment)
這幅由當代藝術家創作的日本畫,靈感源自狩野常信描繪吉野櫻名勝的《吉野圖屏風》中那株八重櫻。畫中以絢爛的櫻花與金雞為主角,在金箔雲層間,河流與群山若隱若現,營造出富有深度的景致。
2F
酒吧與酒廊
無題
J.S. 巴赫亦以愛好咖啡聞名。他在萊比錫時期創作的小歌劇《咖啡康塔塔》(BWV211)、已成為城中名勝的「雙馬曼咖啡館」,以及一幅以萊比錫各座教堂為素材拼貼而成的作品。金色的線條,將巴赫的時代與現代緊密連結。
2F
酒吧與酒廊
無題
丹羽 優太 Yuta Niwa
寬1800 x 高1000mm
這幅以狩野派第二代為藍本、由現代藝術家創作的日本畫,其構圖取材自室町時代畫家狩野元信的《四季花鳥圖》,並以狩野派風格為靈感。作品主題呈現《古事記》中被視為「神之使者」的白鷺,與象徵自然災害的黑鯰之間黑白對比。畫作下部以中央區的代表花卉「山杜鵑」為背景,描繪花鳥圖景。畫面中,自古棲息於日本的大鯰從沉睡中甦醒,而白鷺彷彿正對著自西方傳入的思想敲響警鐘。「這幅畫是想像著昔日自然風光尚存時的東京而創作的。」(藝術家語)。
2F
大廳與休息室
無題
貴島 雄太郎 Yutaro Kijima
玻璃浮雕(glass relief)
這是一項透過玻璃藝術來表現音樂與聲音擴散的創作。這位玻璃藝術家表示:「空間設計始於『故事與幻想』,即使最終成果是具體的形體,那也僅僅是為了營造與對象之間的關係及氛圍而存在的媒介。」
2F
董事會室
無題
位於德國中部、J.S. 巴赫出生並成長的圖林根州內的圖林根森林,是一片總長約150公里、總寬約35公里的森林豐饒的中低山地。這是一幅展現圖林根森林與湖泊風貌的鏡面藝術作品。
2F
電梯大廳
前奏曲
寬1230 x 深150 x 高660mm 金屬質感(metal perspectives)
您可在各樓層的電梯大廳欣賞到展現 J.S. 巴赫曾居住過的七個地區的藝術作品。位於接待大廳的這件作品,為您在東京銀座格蘭巴赫酒店的「旅程」拉開序幕。
3-4F
抑揚~呂訥堡・艾森納赫~
寬890 × 深130 × 高630mm 烤漆鋼材(painted steel)
此作品以巴赫管風琴曲中最具代表性的傑作之一——那首大膽的《幻想曲與賦格》(g小調)為靈感來源。
5-6F
連結 ~阿倫施塔特~
寬1100 × 深60 × 高560mm 金屬質感(metal perspectives)
此處的意象源自位於德國中部古老城市阿倫施塔特(Arnstadt)的圖林根森林。
7F
藍色祭典~呂貝克~
寬1120 x 深80 x 高610mm 烤漆鋼材(painted steel)
這幅畫描繪了前往波羅的海及北德世界遺產城市呂貝克的旅程。
8-9F
虛無~穆爾豪森~
寬870 × 深70 × 高770mm 噴漆鋼材(painted steel)
這首曲子是以巴赫曾擔任管風琴師長達一年的城市——米爾豪森的教堂康塔塔為靈感而創作的。
10-11F
斯波克~魏瑪~
寬1500 x 深50 x 高800mm 金屬質感(metal perspectives)
巴赫在魏瑪宮廷擔任管風琴師期間,於此地創作了許多管風琴曲。這首曲子正是試圖呈現那些管風琴樂音的流動感。
12-13F
見地~凱滕~
寬11300 x 深50 x 高700mm 金屬質感(metal perspectives)
這首作品以巴赫在凱滕度過32歲至38歲這段時期的代表作——《布蘭登堡協奏曲第5號》——以及凱滕的自然風光為靈感。
14-15F
格子~萊比錫~
寬1520 x 深90 x 高530mm 手工彩繪冷軋鋼板(hand-painted cold roll steel)
此曲以萊比錫時期創作的BWV1068改編曲《G弦上的詠嘆調》為靈感。所謂G弦,是指小提琴四根琴弦中音調最低的那根;由於僅能用這根G弦演奏,因此被稱為《G弦上的詠嘆調》。